1. As a youngster he idolised ex-Roma captain Giuseppe Giannini, and regularly played football with older boys.

Thần tượng của Totti là cựu đội trưởng A.S. Roma Giuseppe Giannini, từ bé anh thường xuyên chơi bóng với những người lớn tuổi hơn mình.

2. Their interest is calculated as (100 − P)/P where P is the price paid.

Lãi vay của chúng được tính là (100-P)/P ở đây "P" là giá chi trả.

3. Pogostemon cablin, P. commosum, P. hortensis, P. heyneasus and P. plectranthoides are all cultivated for their essential oil, known as patchouli oil.

Pogostemon cablin, P. commosum, P. hortensis, P. heyneasus và P. plectranthoides đều là các giống cây trồng cho tinh dầu hoắc hương (tiếng Anh: patchouli oil).

4. P-43C P-43D Photo-reconnaissance version, R-1830-47 engine; six converted from P-43A.

P-43D Phiên bản trinh sát không ảnh, động cơ R-1830-47; 6 chiếc được hoán cải từ P-43A.

5. From here on in, the voltages recorded with a positive field will have a subscript P (for example, V13, P = V3, P - V1, P) and those recorded with a negative field will have a subscript N (such as V13, N = V3, N - V1, N).

Với quy ước phép đo theo chiều dương có gạch dưới bằng chữ P (ví dụ V13, P), và chiều âm có gạch chân là N (ví dụ V13, N).

6. Yeah, I think we met at the g-p-p-

À, mình nghĩ chúng ta đã gặp ở buổi lễ G-P-P...

7. Speech Quality: When to Yield (be p. 252 ¶4–p.

Kỹ năng ăn nói: Khi nào cần nhường?

8. All the other values – p, g, ga mod p, and gb mod p – are sent in the clear.

Tất cả các giá trị khác như p, g, ga mod p và gb mod p được truyền công khai.

9. Speech Quality: How to Acquire Poise (be p. 137 ¶3–p.

Kỹ năng ăn nói: Làm thế nào có tư thế chững chạc?

10. Their interest is calculated on a discount basis as (100 − P)/Pbnm, where P is the price paid.

Tiền lãi của chúng được tính là (100 − P)/ Pbnm, ở đây P là giá thanh toán.

11. P-5a Twin-float version of P-5 - built in small numbers.

P-5a Phiên bản thủy phi cơ của P-5 – chế tạo số lượng nhỏ.

12. P.24B The P.24B version was armed with four machine guns.

P.24B Phiên bản P.24B trang bị 4 khẩu súng máy.

13. Speech Quality: How to Reduce Speaking Anxiety (be p. 135 ¶1–p.

Kỹ năng ăn nói: Làm thế nào để giảm bớt lo lắng khi nói trước công chúng?

14. The p character or the weight of the p component is N2λ2 = 3/4.

Đặc tính p hoặc khối lượng của phần p là N2λ2 = 3/4.

15. P was very discreet and a girl of few words.

P rất dè dặt và kiệm lời.

16. For instance, the continuously differentiable function f is invertible near a point p ∈ Rn if the Jacobian determinant at p is non-zero.

Ví dụ, hàm khả vi liên tục F là khả nghịch gần p nếu định thức Jacobi tại điểm đó khác không.

17. “The Gold Plates,” by P.

“Các Bảng Khắc bằng Vàng” bài của P.

18. As the P-46 offered no significant improvement on the P-40, the program was cancelled.

Vì chiếc P-40 mới nhanh hơn, chương trình bị bãi bỏ.

19. P-43E Proposed photo-reconnaissance version with R-1830-47 engine; based on P-43A-1.

P-43E Phiên bản trinh sát không ảnh đề xuất với động cơ R-1830-47 dựa trên P-43A-1.

20. Music by a Melchizedek Priesthood choir from Ogden, Utah; Stephen P.

Phần âm nhạc do một ca đoàn Chức Tư Tế Mên Chi Xê Đéc từ Ogden, Utah; Stephen P.

21. So, Scottie P., what exactly do you do for a living?

Vậy, Scottie P, cậu kiếm sống bằng cái gì?

22. Let P equal the probability that I fill in a square.

Gọi P là xác suất ta lấp đầy một ô vuông.

23. When can you use the P/E multiple for a comparison ?

Khi nào bạn có thể dùng bội số P/E để so sánh ?

24. As a result, there is a P-wave "shadow zone" between 103° and 142° from the earthquake's focus, where the initial P-waves are not registered on seismometers.

Kết quả là, có một "khu vực tối" của sóng P giữa 103° và 142° từ tâm trấn động đất, nơi đầu tiên sóng P không được xác định trên máy đo địa chấn.

25. It doesn't really make sense to leave a station at 12:14 p. m., travel for 22 minutes, and arrive at 12:31 p. m.

Thực sự vô nghĩa khi bạn rời một ga lúc 12:14, đi trong 22 phút, và đến lúc 12:31.

26. P.108C Civile Civil transport version.

P.108C Civile Phiên bản vận tải dân sự.

27. The description of P. o. palustris was based on a fossil skull.

Mô tả của P. o. palustris dựa trên hộp sọ hóa thạch.

28. The symbol for pressure is usually P or p which may use a subscript to identify the pressure, and gas species are also referred to by subscript.

Ký hiệu của áp suất thường là P hoặc p, có thể sử dụng thêm chữ nhỏ ở dưới để xác định áp suất, và các loại khí cũng được chỉ rõ ở chữ dưới.

29. Pinto-Sánchez MI, Verdu EF, Liu E, Bercik P, Green PH, Murray JA, Guandalini S, Moayyedi P (January 2016).

Truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2013. ^ Pinto-Sánchez MI, Verdu EF, Liu E, Bercik P, Green PH, Murray JA, Guandalini S, Moayyedi P (tháng 1 năm 2016).

30. Proof by contraposition infers the conclusion "if p then q" from the premise "if not q then not p".

Chứng minh bằng chuyển vế sẽ hình thành kết luận "nếu p thì q" bằng cách chứng minh phát biểu tương phản tương đương "nếu không q thì không p".

31. P. dissitiflorus is threatened by habitat loss.

P. dissitiflorus hiện đang bị đe dọa vì mất môi trường sống.

32. To deny this would be the carnage of a self evident truth. (p.

Ví dụ, hoàn toàn đối lập với Mạnh Tử là sự giải thích của Tuân Tử (kh.

33. The shape of a quadrilateral is associated with two complex numbers p,q.

Hình dạng của tứ giác được kết hợp với hai số phức p, q.

34. More than 12 (including converted P.108Cs).

Hơn 12 chiếc (gồm cả P.108C được hoán cải sang).

35. The P-84's been acting up.

Giàn máy P-84 có chuyện.

36. Tributary Olariu, Cornel; Bhattacharya, Janok P. (2006).

Phụ lưu Hợp lưu Chủ lưu ^ Olariu, Cornel; Bhattacharya, Janok P. (2006).

37. The classic symptom of malaria is paroxysm—a cyclical occurrence of sudden coldness followed by shivering and then fever and sweating, occurring every two days (tertian fever) in P. vivax and P. ovale infections, and every three days (quartan fever) for P. malariae.

Các triệu chứng điển hình của bệnh sốt rét là kịch phát, đó là sự xuất hiện theo chu kỳ của cơn lạnh đột ngột sau đó run rẩy và sau đó sốt và đổ mồ hôi, xảy ra cứ mỗi hai ngày đối với nhiễm trùng loài P. vivax và P. ovale, và cứ ba ngày đối với nhiễm trùng P. malariae.

38. Canada jays (P. canadensis), Siberian jays (P. infaustus) and Oregon jays (P. obscurus) have all been recorded to eat mushrooms, with the stomachs of Siberian jays containing mostly fungi in the early winter.

Giẻ cùi Canada (P. canadensis), giẻ cùi Siberia (P. infaustus) và giẻ cùi Oregon (P. obscurus) có tất cả được ghi lại để ăn nấm, với dạ dày của chim giẻ cùi Siberia có chứa chủ yếu là nấm trong mùa đông.

39. These stocks also carried a proof stamp, a P within a circle, applied after successful test-firing.

Những báng súng này dán tem chứng nhận, P trong một vòng tròn, áp dụng sau khi thử nghiệm thành công.

40. Based on 16S rRNA analysis, P. stutzeri has been placed in the P. stutzeri group, to which it lends its name.

Dựa trên phân tích 16S rRNA, P. stutzeri đã được đặt vào nhóm P. stutzeri, nhóm mà nó cho mượn tên.

41. The stocks in the S&P 100 tend to be the largest and most established companies in the S&P 500.

Các cổ phiếu trong S&P 100 có xu hướng là các công ty lớn nhất là thành lập sớm nhất trong S&P 500.

42. Therefore, P(A to B) consists of 16 complex numbers, or probability amplitude arrows.

Do vậy, P(A đến B) thực sự chứa 16 số phức, hay các mũi tên biên độ xác suất.

43. Abbreviated units can also be used with abbreviated prefixes y, z, a, f, p, n, μ, m, c, d, da, h, k, M, G, T, P, E, Z, and Y.

Đơn vị viết tắt cũng có thể được sử dụng với các tiền tố được viết tắt y, z, a, f, p, n, μ, m, c, d, da, h, k, M, G, T, P, E, Z và Y.

44. P. frutescens var. hirtella – also called lemon perilla.

P. frutescens var. hirtella – được gọi là "tía tô chanh".

45. P-80R Modification of XP-80B to racer.

XP-80R: Phiên bản cải biến chiếc XP-80B thành máy bay đua.

46. Have you got the P-84 check list?

Ông có danh sách kiểm soát của dàn P-84 không?

47. He was a souvenir salesman who always wanted to be a painter, and I was Frankie P.

Anh là 1 người bán đồ lưu niệm luôn muốn thành 1 họa sĩ, và tôi là Frankie P.

48. Together with the derivative P-63 Kingcobra, the P-39 was one of the most successful fixed-wing aircraft manufactured by Bell.

Cùng chung với biến thể P-63 Kingcobra, nó là kiểu máy bay cánh cố định sản xuất hằng loạt thành công nhất của hãng Bell.

49. Symantec is a Fortune 500 company and a member of the S&P 500 stock-market index.

Symantec là một công ty Fortune 500 và là thành viên của chỉ số thị trường chứng khoán S&P 500.

50. P. veronii, which has been shown to degrade a variety of simple aromatic organic compounds.

Pseudomonas veronii đã được chứng minh là làm giảm một loạt các đơn giản thơm hợp chất hữu cơ.

51. At least two species of Pseudoxenodon (P. bambusicola and P. macrops) have impressive threat displays, including flashing boldly banded ventral patterning and bright yellow coloration, spreading a hood, and playing dead.

Ít nhất hai loài Pseudoxenodon là P. bambusicola và P. macrops có các thể hiện đe dọa rất gây ấn tượng, như phô ra các sọc đậm ở bụng và kiểu màu vàng tươi, bạnh cổ như rắn hổ mang để đe dọa chết chóc..

52. P. gigantea's flower is usually a purple colour with the occasional light blue also seen.

Hoa P. gigantea thường có màu tím với màu xanh sáng đôi khi cũng được tìm thấy.

53. This effort led to the publication of a map of P. falciparum endemicity in 2010.

Nỗ lực này đã xuất bản được bản đồ phân bố đối với loài P. falciparum năm 2010.

54. Are we soliciting funds? (rs, p. 20, last subhead)

Làm sao chúng ta có thể dạn dĩ mời người ta nhận tạp chí dài hạn?

55. P erhaps if you tried architeccture or theatrical design.

Có lẽ anh thử ngành kiến trúc hoặc thiết kế nhà hát.

56. P. frutescens (var. frutescens) – called Korean perilla or deulkkae.

P. frutescens (var. frutescens) – được gọi là "tía tô Hàn Quốc" hay "deulkkae".

57. The P is silent, and stop calling me that.

Chữ P là âm câm, và đừng có gọi em như vậy.

58. Sibu has two members of parliament representing the two parliamentary constituencies of the town: Lanang (constituency no: P.211) and Sibu (constituency no: P.212).

Sibu có hai đại biểu trong Quốc hội Malaysia, được bầu từ hai đơn vị bầu cử của thị trấn là Lanang (số hiệu: P.211) và Sibu (số hiệu: P.212).

59. P. haemomyzon grows to about 5.7 centimetres (2.2 in) SL.

P. haemomyzon có kích thước khoảng 5,7 centimet (2.2 in).

60. i was doing p. t. therapy, but i dropped out.

Hồi đó tôi học vật lý trị liệu, nhưng tôi bỏ ngang.

61. P-TEFb also phosphorylates and activates SPT5 and TAT-SF1.

P-TEFb phôtphoryl hoá Ser-2 và kích hoạt SPT5 cũng như TAT-SF1.

62. P. fortis is thick and stocky, with relatively heavy chelae.

P. fortis có thân dày và chắc nịch, với cặp càng tương đối nặng.

63. " To Horse Face, with love from Geoffrey Dickens, M. P. "

" Tặng Mặt Ngựa, thân gửi từ Geoffrey Dickens, Nghị sĩ "

64. P. S. We're still gonna keep the beach house, though.

Tái bút: Chúng tôi sẽ vẫn giữ căn biệt thự bên biển, nhé.

65. Yοu see, " P " is always difficult, even when I'm singing.

Ngươi thấy không, chữ'B'luôn khó phát âm kể cả khi ta hát.

66. The book’s tone is warm and appealing (p. 12, par.

Giọng văn trầm ấm và lôi cuốn (trg 12, đ.

67. Assume P(k) holds (for some unspecified value of k).

Giả sử P(k) đúng (với một số giá trị k).

68. P-42 Special version built to beat climb time records.

P-42: Phiên bản đặc biệt chế tạo để phá các kỷ lục tốc độ leo lên.

69. Until 1974, the species was generally known as P. catodon.

Chủ đề Sinh học Mực Nam Cực khổng lồ Mực khổng lồ Cá voi có răng Cá voi a Until 1974 the species was generally known as P. catodon.

70. [Weekly Bible reading; see w95 7/15 p. 5 par.

[Đọc Kinh Thánh hàng tuần; xem w 15/7/95 trg 5 đ.

71. Its head is less angular than that of P. volitans.

Khuôn mặt của nó là ít góc cạnh hơn so với P. volitans.

72. Love waves travel with a lower velocity than P- or S- waves, but faster than Rayleigh waves.

Sóng Love di chuyển với tốc độ thấp hơn hơn sóng P - S, nhưng nhanh hơn sóng Rayleigh.

73. A lateborn son of jae and hee , he works as a P. E. teacher at a school where his nephews attend .

Con trai út của jae và hee , anh là giáo viên thể dục tại trường trung học nơi các cháu trai của anh đang học .

74. By the early 1920s, the U.S. boasted three national chains: A&P, Woolworth's, and United Cigar Stores.

Đến đầu những năm 1920, Hoa Kỳ đã tự hào về ba chuỗi quốc gia: A & P, Woolworth's và United Cigar Stores.

75. It reached Mach 1.04 in spite of being fitted with a de-rated XJ57-P-7 engine.

Nó đạt được tốc độ Mach 1,05 cho dù chỉ được trang bị động cơ yếu kém XJ57-P-7.

76. In this experiment from his book (p. 5-8), Newton visualizes a cannon on top of a very high mountain.

Trong thí nghiệm nêu trong cuốn sách của Newton (tr. 5-8), ông hình dung ra một khẩu pháo thần công đặt trên đỉnh của ngọn núi rất cao.

77. The ACA was very similar to the BAe P.110, having a cranked delta wing, canards and a twin tail.

ACA rất giống với loại P.110 của BAe, với cánh tam giác, cánh mũi và đuôi kép.

78. The P-15N introduced a more sensitive receiver, which improved the detection range and a new amplifier for the transmitter.

P-15N được trang bị một máy thu độ nhạy cao nhằm tăng tầm phát hiện mục tiêu và một bộ khuếch đại mới cho máy phát.

79. It is a group V/VI, intrinsic p-type semiconductor and exhibits photo-induced phase-change properties.

Nó thuộc một nhóm V/VI, chất bán dẫn loại p và thể hiện các đặc tính thay đổi hình ảnh.

80. The P-82C featured a new nacelle (under the center wing section) housing an SCR-720 radar.

Chiếc P-82C được trang bị một cụm thân mới (bên dưới phần cánh giữa) chứa radar SCR-720.